Napište nám:

Bella z Moldávie

Bella pochází z Moldávie, do České republiky přišla letos na jaře, ale již doma se začala učit češtinu. Doma mluví s rodiči rodnou řečí, česky jen ve škole a na kroužcích.

Navštěvuje třetí třídu na základní škole, kde je rozšířená výuka německého jazyka. Bellina situace spočívala v tom, že přišla do nové školy v pololetí, takže její stav byl nesrovnatelný s ostatními. Bella chodí jednou týdně na doučování z ČJ a má i paní na doučování němčiny.

Bella je velmi bystrá holka, rychle se učí a věci rychle chápe. Při hodinách je velmi pilná a snaživá. Přes prázdniny sama vypracovala jeden celý sešit z němčiny. Ráda se učí a plní úkoly, chce se vyrovnat spolužákům. Neustále se snaží být první. Bella nevyslovuje CH, ale říká místo toho H. Dochází kvůli tomu k nedorozuměním jako např. tehdy, kdy Bella chtěla říct slovo CHodit, ale místo toho řekla Hodit. Spolužák ji důrazně opravil, což se Belle moc nelíbilo a reagovala na to naštvaně. Dále komolí slova, což vede k tomu, že vznikají dost, pro české děti, legrační slova jako např. brčela místo brečela. Spolužáci jsou na takovéto chyby citliví a reagují na to smíchem (ne však škodolibým), což Bellu dost irituje.

Když takové situace pozorujete, napadne vás, že i malá chyba dokáže vést k velkému nedorozumění a nebo k zesměšňujícím situacím, což dítěti není příjemné. Bella je však schopná se s tím vypořádat sama, aniž by se do toho paní učitelka jakkoli vměšovala. V takových situacích je zarážející ostrost a sebevědomé chování, které má. Je správné, když učitel nechá dítě, aby si takovou situaci vyřešilo samo?

nahoru

Tento portál byl vytvořen společností META za finanční podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Evropského fondu pro integraci státních příslušníků třetích zemí a Ministerstva vnitra ČR.

Logo občanského sdružení META, Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Evropského fondu pro integraci státních příslušníků třetích zemí a Ministerstva vnitra ČR.

Licence Creative Commons
Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte komerčně 3.0 Česká republika