Překlady — Čínština

Na těchto stránkách najdete různé dvojjazyčné informace, žádosti a sdělení napomáhající vzájemnému porozumění mezi školou a rodiči žáků. Některé slouží zejména učitelům pro informování rodičů (přijetí do školy, akce školy, sdělení a částečně informace pro rodiče, žádosti a omlouvání pro rodiče) , jiné jsou určeny přímo pro rodiče k informování o českém školství (informace pro rodiče) a praktické informace o omlouvání nepřítomnosti a některé žádosti .

Prosíme učitele, aby o těchto dopisech rodiče informovali.

Děkujeme META, o.p.s.

在本页上您可以找到帮助学校与学生家长互相沟通的各种双门语言的信息、申请书和通知。其中一些专门指定为老师们使用(学生被学校录取、学校的活动、通知,还有部分家长的通知书、申请书和请假书),另外还有一些专门指定为家长阅读的有关捷克教育制度的通知(家长的应阅读信息),还有一些实际的有关写请假条的信息和一些申请书。我们请老师们将有关本文件的消息告知家长。
谢谢
META公民协会 <http://www.meta-ops.cz/>

1. Informace o předškolním vzdělávání / 对学前教育信息

2. Přijetí do školy, pozvánky, informace pro školy / 在学校

3. Praktické informace pro rodiče / 给家长的介绍资料

4. Jak může být podpořeno vaše dítě ve vzdělávání? / 您的孩子如何能在教育中得到帮助?

5. Sdělení rodičům / 给家长的通知

6. Omlouvání nepřítomnosti / 请假条

7. Akce školy / 学校的活动

8. Žádosti / 申请书