Příručka pro výuku českého jazyka pro žáky cizince Hrátky s češtinou se věnuje tématům, která jsou dětem blízká, jsou v ní náměty na hry, ukázky literárních, hudebních, výtvarných a dramatických her. Zabývá se kulturní diferenciací a rozdílnostmi rodinného života, seznamuje s tradicemi, kulturním dědictvím a srovnává a hledá společné.
Většina témat je zpracována formou dramatizace a na základě modelových situací a rozhovorů.