Jaká specifika má výuka žáků a studentů mluvících vietnamsky?
Následující přehled článků a odkazů může pomoci učitelům, kteří vzdělávají vietnamské mluvčí.
V článku Metodické poznámky k výuce češtiny pro Vietnamce se
S vietnamskými dětmi na českých školách
Integrace vietnamských dětí na 1. stupeň základní školy (bakalářská práce)
Interkulturní rozdíly, překlady
Občanské sdružení Klub Hanoi se zabývá především propagací vietnamské kultury a integrací Vietnamců do společnosti s důrazem na zachování jejich kulturní identity.
NPI na svém Youtube kanále má k dispozici krátké video Vietnamci v České republice (v rámci cyklu videí Interkulturní rozdíly v kontextu začleňování dětí/žáků cizinců do českého vzdělávacího systému).
Publikace Jaká je škola u mě doma přináší informace, jak funguje škola v jiných státech i světadílech, a také konkrétní aktivity a náměty pro výuku (zejména v oblasti MKV).
Výukový blok pro 1. stupně ZŠ zaměřený na vietnamskou kulturu
Pro spolupráci s rodiči využijte přeložené informace pro rodiče a další přeložené dokumenty (vietnamština).
Tipy na výukové materiály a učebnice češtiny
- překladové slovníčky základních pojmů učiva ZŠ
- Sociokulturní minimum pro malé cizince
- 1000 vietnamských slovíček
- česko-vietnamský ilustrovaný slovník
- Čeština expres, Česky krok za krokem – jazykové verze učebnic češtiny pro dospělé (Czech Step by Step)
Obsah článku