Tyto překlady obsahují různé dvojjazyčné informace, žádosti a sdělení napomáhající vzájemnému porozumění mezi školou a rodiči žáků. Některé slouží zejména učitelům pro informování rodičů (přijetí do školy, akce školy, sdělení a částečně informace pro rodiče, žádosti a omlouvání pro rodiče), jiné jsou určeny přímo pro rodiče k informování o českém školství (informace pro rodiče) a praktické informace o omlouvání nepřítomnosti a některé žádosti. Prosíme učitele, aby o těchto dopisech rodiče informovali.
Děkujeme META, o.p.s.
You can find various bilingual information, requests and notifications on this website that can help mutual understanding between your school and your pupils’ parents. Some of them are particularly for teachers to inform parents (admission to school, school activities, notifications and partly information for parents, requests and absence excuses for parents). Others are directly for parents to inform about Czech school system (information for parents) and practical information about absence excuses and some requests.
Thanks META, o.p.s.
1. Informace o předškolním vzdělávání / Information about pre-school education
2. Přijetí do školy/pozvánky, informace pro školy / Admission to school
3. Informace pro rodiče / Information for parents
4. Jak může být podpořeno vaše dítě ve vzdělávání? / Types of support your child can receive in school?
5. Sdělení rodičům / Notifications for parents
6. Omlouvání nepřítomnosti / The excuses of school absence
7. Akce školy / School activities