Sborník pracovních listů a dalších aktivit pro výuku češtiny pro cizince, včetně metodických doporučení a postupů, vytvořila Základní škola Frýdek-Místek v rámci Programu MŠMT na podporu aktivit v oblasti integrace cizinců na území ČR pro rok 2008.
Tento projekt realizuje již několik let Základní škola Frýdek-Místek. Jedná se o výuku češtiny jako cizího jazyka pro skupinu cizinců v daném regionu, převážně korejské děti mladšího školního věku a podle zájmu i jejich rodiče, zejména matky.
Jedná se o rodiny zaměstnanců korejských podniků – automobilového závodu HYUNDAI a jeho subdodavatelů.
Škola tím odpovídá nejen na potřeby svých žáků, ale i jejich rodičů. Jestliže se spolu s dětmi učí česky i jejich maminky, má tato práce dvojnásobný prospěch i účinek. Děti pak mají možnost se svými rodiči učivo doma konzultovat, mohou se učit spolu, což je v ostatních případech výhoda pouze českých dětí, zatímco děti cizinci jsou o ni ochuzeny.
Součástí projektu jsou také výstupy v podobě učebnic a pracovních listů češtiny pro cizince, které jsou ke stažení níže.