I. stupeň (Prv, Př, Vla)
Na této stránce najdete tipy a materiály, které mohou přispět k začleňování žáků s OMJ do výuky prvouky, přírodovědy a vlastivědy. Tyto materiály vznikly díky pracovním skupinám zaměřeným na výuku oblasti Člověk a jeho svět pro žáky s odlišným mateřským jazykem v běžné třídě. Setkání pracovní skupiny probíhala v rámci projektů spolufinancovaných z Evropského fondu pro integraci státních příslušníků třetích zemí a Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy.
Vzhledem k tomu, že jsou materiály nejen pro žáka s OMJ jazykově podnětné, byly v rámci projektu k těmto tématům vytvořeny také pracovní listy do hodin českého jazyka na 1. stupni.
Podívejte se také na pár praktických tipů na zapojení žáka s OMJ do běžné výuky, které jsou společné pro všechny předměty. Dále si můžete stáhnout i překladové slovníčky k jednotlivým předmětům, které obsahují překlad základní slovní zásoby do několika jazyků.
Výukové materiály Prvouka (2. a 3. ročník):
Níže uvedené materiály obsahují pracovní list, komentář, jazykovou tabulku podporující princip propojení výuky obsahu a jazyka a přílohy k aktivitám.
- Části dne
- Dny v týdnu
- Kolik je hodin?
- Roční období
- Staré pověsti české
- Vynálezy, které změnily život
- Vynálezci a české vynálezy
Výukové materiály Přírodověda a Vlastivěda (2.-5. ročník)
V každém pracovním listě je stručně a zjednodušeně vysvětleno učivo (často formou klíčového vizuálu), které mohou využít všichni žáci k seznámení s tématem, k opakování či upevnění učiva. Každý pracovní list obsahuje také několik úkolů, které může ŽOMJ (podle jazykové úrovně) vypracovat sám, ve dvojici nebo společně se všemi spolužáky, např. vypiš z textu, spoj, podtrhni správnou odpověď, najdi v osmisměrce apod. Materiály dále obsahují jazykovou tabulku podporující princip propojení výuky obsahu a jazyka.
Rostliny a houby:
- Stavba těla rostliny
- Třídění rostlin
- Jehličnaté stromy
- Listnaté stromy
- Ovocné stromy a keře
- Byliny, rozmnožování kvetoucích rostlin
- Kapradiny, přesličky a mechy
- Houby
- Ovoce a zelenina
Živočichové:
- Třídění živočichů
- Hospodářská zvířata
- Savci
- Ptáci
- Plazi
- Obojživelníci
- Ryby
- Bezobratlí - hmyz
- Znaky živých organismů - výživa, dýchání
- Koloušek a soutok potoků - propojení prvouky a češtiny
Rovnováha v přírodě, základní společenstva:
Roční období:
Člověk a jeho zdraví:
Dobrá praxe
Další zdroje
